See attached for mimimal reproduction example: The blue and green stations should have the previews for the same shapes as the loading shapes, but they alternate between their correct previews and the previews for the red station.
The issue does not occur if the elevation changes are removed or placed after the track merges.