Even with machine volume at 100%, my factory feels eerily quiet at times, especially along belts and loaders.
I think some of the space layer objects like loaders and space belts should make more noise (especially when in groups or zoomed in). Whirring, humming, things like that.