On macOS, you must hold the ‘Command’ key while using the hotkey to edit waypoints. This is not currently explained in the instructions. I suggest updating the documentation to clarify that macOS users need to hold the ‘Command’ key for this function.